Cómo leer este manual

Este manual distingue dos cosas, y la distinción importa mucho. Vas a ver estos dos carteles:

Verificado en este sistema

El paso a paso se hizo de verdad en esta instalación, con datos de prueba que después se borraron. Los nombres de los botones y los números son los reales.

🎬 Qué está verificado y qué no

Procedimiento — todavía no se puede ejercitar acá

El procedimiento es el correcto según la norma boliviana y Dolibarr, pero no se pudo probar en esta instalación porque todavía faltan datos. Se dice en cada caso qué falta. Revisalo con el contador antes de aplicarlo.

Por qué existe esta distinción

Probando las pantallas de verdad aparecieron cosas que ningún manual escrito de memoria hubiera tenido. Dos ejemplos reales de esta instalación:

• El reporte agrupado de Estado de Resultados devuelve todo 0,00 si no se le pasa el rango de meses a mano en la dirección. Se ve perfecto y está vacío.
• Al crear una factura de proveedor, el campo “Fecha facturación” es obligatorio y viene vacío. Si no hacés clic en «Ahora», la factura no se crea y el mensaje pasa desapercibido.

Un contador que sigue un paso que en pantalla se llama distinto, o que devuelve ceros en silencio, deja de confiar en las páginas que sí están bien. Por eso se marca.

Estado actual, en una tabla

Área	Estado
Entrar, Libro Mayor, Balance de Comprobación	Verificado
Factura de compra, IVA de la línea	Verificado
Caja chica (ECR) con retenciones	Verificado
Cobro de venta a crédito	Verificado
Ventilación y prorrateo	Verificado
Comprobante en PDF	Verificado
Estados financieros y grupos bolivianos	Verificado
Ajuste por inflación AITB/UFV	Herramienta verificada con asiento de prueba
Asiento de apertura	Procedimiento — Patrimonio no tiene movimientos todavía
Cierre de resultados e IUE	Procedimiento — hay una sola gestión abierta
Formularios F-200 / F-400	Procedimiento — no hay declaraciones cargadas

El detalle de lo que falta está en Pendientes del contador.